Judge Meaning in Hindi [ जज का मतलब ]
आज के इस आर्टिकल में मै आपको “ Judge meaning in Hindi [ जज का मतलब ] ” की हिंदी व इंग्लिश दोनों जानकारी उपलब्ध कराने जा रहा हूँ , जिन्हे आप अध्ययन कर अपने प्रतियोगिता परीक्षा की तैयारी के उपयोग में ला सकेंगे ,आशा करता हूँ मेरा यह प्रयास आपको जरुर पसंद आएगा । तो चलिए जानते है –
Judge meaning in Hindi
“न्यायाधीश”-“न्यायाधीश” शब्द न केवल हर ऐसे व्यक्ति का द्योतक है, जो पद रूप से न्यायाधीश अभिहित हो, किन्तु उस हर व्यक्ति का भी द्योतक है,
जो किसी विधिक कार्यवाही में, चाहे वह सिविल हो या दाण्डिक, अन्तिम निर्णय या ऐसा निर्णय, जो उसके विरुद्ध अपील न होने पर अन्तिम हो जाए या ऐसा निर्णय, जो किसी अन्य प्राधिकारी द्वारा पुष्ट किए जाने पर अन्तिम हो जाए, देने के लिए, विधि द्वारा सशक्त किया गया हो,
अथवा
जो उस व्यक्ति-निकाय में से एक हो, जो व्यक्ति-निकाय ऐसा निर्णय देने के लिए विधि द्वारा सशक्त किया गया हो।
Judge means in English
The word “Judge” denotes not only every person who is officially designated as a Judge, but also every person –
who is empowered by law to give, in any legal proceeding, civil or criminal, a definitive judgment, or a judgment which, if not appealed against, would be definitive, or a judgment which, if confirmed by some other authority, would be definitive,
or
who is one of a body of persons, which body of persons is empowered by law to give such a judgment.
“Judge” in English refers to a person who is responsible for making decisions in a court of law or someone who evaluates or forms an opinion about something. In Hindi, it can be translated as:
-
न्यायाधीश (Nyayadhish) – Judge (specifically referring to a judge in a court of law).
-
न्यायधीश (Nyayadhish) – Another term for a judge, used in formal contexts.
-
विवेकाधीश (Vivekadhish) – One who judges using wisdom or discretion.
-
निर्णायक (Nirnayak) – Decision-maker, one who passes judgment or makes decisions.
-
जज (Judge) – A transliterated version of the word “judge,” commonly used in informal contexts.
Example:
वह एक सम्मानित न्यायाधीश हैं।
(Wah ek sammānit nyāyādheesh hain.)
Translation: He is an esteemed judge.
Let me know if you need more examples!