Subtle Meaning in Hindi
Subtle Meaning in Hindi
दोस्तों, क्या आप जानना चाहते हैं की Subtle का मतलब क्या हैं? यदि हां, तो आप सही जगह पर हैं, क्योंकि यहां पर आपको न केवल Subtle के सभी संभव मतलब जानने को मिलेंगे, बल्कि आप Subtle के बारे में विस्तृत जानकारी भी प्राप्त करेंगे।
तो, आइए यहां सभी संभव Subtle के अर्थ का पता लगाएं।
Contents
Subtle Meaning in Hindi
Subtle Meaning in Hindi
» सूक्ष्म
विशेषण
» सूक्ष्म
» कोमल
» सुंदर
» पतला
» तीव्र
» तीक्ष्ण
» जटिल
» चालाक
» गूढ
» रहस्यपूर्ण
» कुशाग्र-बुद्धि
» कठिन
Subtle Body Meaning in Hindi
सूक्ष्म शरीर
Meaning of Subtle in Hindi
Meaning of Subtle in Hindi
जो कुछ subtle है वह स्पष्ट नहीं है: एक पेशेवर भोजन का स्वाद के subtle (सूक्ष्म अंतरों) को महसूस करने में सक्षम हो सकता है जो कि ज्यादातर लोग नोटिस नहीं करते हैं।
Subtle का उपयोग उन चीजों के लिए किया जाता है जो उनकी जटिलता या नाजुकता के कारण वर्णन करना मुश्किल है: कला का काम करने, सोचने, बहस करने या बनाने का एक तरीका। यह शब्द “suttle” की तरह उच्चारित किया गया था और इसे मूल रूप से उस तरह से वर्तनी दी गई थी जब इसे पुराने फ्रेंच से उधार लिया गया था, लेकिन शब्द को इसके अंतिम स्रोत, लैटिन विशेषण subtilis जैसे दिखने के लिए आयात किया गया था। यदि आप b का उच्चारण करने की कोशिश करते हैं, तो शब्द को ठीक से कहने की आपकी अज्ञानता बहुत subtle नहीं होगी!
Subtle Ka Matlab in Hindi
Subtle Ka Matlab in Hindi – Subtle का मतलब हिंदी में
1) विशेषण
मन से पता लगाना या समझ पाना या विश्लेषण करना मुश्किल है
Santosh’s whole attitude had undergone a subtle change.
संतोष के पूरे रवैये में एक सूक्ष्म बदलाव आया था।
You can see a subtle difference.
आप सूक्ष्म अंतर देख सकते हैं।
२) विशेषण
ठीक भेद बनाने में सक्षम
Paresh has a subtle mind
परेश के पास एक सूक्ष्म दिमाग है
३) विशेषण
एक छिपे हुए और आम तौर पर गलत तरीके से काम करना या फैलाना
A subtle poison
एक सूक्ष्म जहर
Subtle Meaning in Hindi with Examples
Subtle Meaning in Hindi with Examples
हिंदी में सूक्ष्म अर्थ उदाहरण के साथ
1) विशेषण
(विशेष रूप से किसी परिवर्तन या भेद) का इतना नाजुक या सटीक विश्लेषण या वर्णन करना कठिन हो सकता है।
Kishor language expresses wealthy and subtle meanings.
किशोर की भाषा समृद्ध और सूक्ष्म अर्थ व्यक्त करती है।
Nonetheless, when each languages are in the identical e-book, subtle variations make it tough for some readers, often these studying in Hindi.
हालाँकि, जब दोनों भाषाएँ एक ही पुस्तक में होती हैं, तो सूक्ष्म अंतर कुछ पाठकों के लिए मुश्किल हो जाता है, आमतौर पर हिंदी में पढ़ने वालों के लिए।
The software program analyses voice patterns, and detects subtle adjustments which may level to the claimants mendacity.
सॉफ्टवेयर आवाज पैटर्न का विश्लेषण करता है, और सूक्ष्म परिवर्तनों का पता लगाता है जो झूठ बोलने वाले दावेदारों को इंगित कर सकते हैं।
Aditya have been on-line since 1996 as a author, and the ocean change was subtle, however severe.
आदित्य 1996 से एक लेखक के रूप में ऑनलाइन हैं, और समुद्र परिवर्तन सूक्ष्म, लेकिन गंभीर था।
Though there are subtle adjustments on Parade, it isn’t radically dissimilar to what followers have come to count on.
हालांकि परेड में सूक्ष्म परिवर्तन होते हैं, लेकिन यह प्रशंसकों के लिए उम्मीद के मुताबिक नहीं है।
२) विशेषण
(एक मिश्रण या प्रभाव के) नाजुक रूप से उन्नत और समझा हुआ
Stunning Subtle lighting
सुंदर सूक्ष्म प्रकाश
Dipasha’s Munchurian Hen was delicate, the hen complemented by a subtle sauce flavoured with onions, garlic, ginger, finely chopped herbs and loads of pepper.
दिपाशा के मुंचुरियन चिकन हल्के थे, चिकन एक हलके सॉस के साथ प्याज, लहसुन, अदरक, बारीक कटा हुआ जड़ी बूटियों और काली मिर्च के साथ पूरक है।
Limes have a stimulating, wake-me-up freshness that units off the much less apparent flavours of extra subtle vegatables and fruits.
नीबू में एक उत्तेजक, वेक-मी-अप ताजगी होती है जो अधिक तीव्र फलों और सब्जियों के कम स्पष्ट स्वादों को बंद कर देती है।
Fortuitously it means discount costs for this advanced and subtle wine, which is on sale in restricted portions for 15 rupees a bottle.
सौभाग्य से इसका मतलब है कि इस जटिल और सूक्ष्म शराब के लिए सौदेबाजी की कीमतें, जो सीमित मात्रा में 15 रुपये प्रति बोतल की बिक्री पर है।
The way in which he used components of different movie scores for sure subtle results.
जिस तरह से उन्होंने कुछ सूक्ष्म प्रभावों के लिए अन्य फिल्म स्कोर के तत्वों का उपयोग किया।
A 3rd issue is that subtle results of preen oil will not be detectable in captive birds.
एक तीसरा कारक यह है कि बंदी पक्षियों में प्रीएन तेल के सूक्ष्म प्रभाव का पता नहीं लगाया जा सकता है।
३) विशेषण
कुछ हासिल करने के लिए चतुर और अप्रत्यक्ष तरीकों का उपयोग करना।
Jitendra tried a extra subtle method
जितेंद्र ने अधिक सूक्ष्म दृष्टिकोण की कोशिश की
But the method could also be extra subtle – and fairly intelligent as properly.
फिर भी दृष्टिकोण अधिक सूक्ष्म हो सकता है – और साथ ही काफी चतुर भी।
Extra subtle strategies have been employed in attaining operational and strategic success.
परिचालन और रणनीतिक सफलता प्राप्त करने के लिए अधिक सूक्ष्म तरीकों को नियोजित किया गया था।
Mangesh strategies aren’t subtle however when you could have megalomaniacal ambitions it is simple to not be shy about getting your fingers soiled whereas disposing of varied Latino gangsters.
मंगेश के तरीके सूक्ष्म नहीं हैं, लेकिन जब आपके पास मेगालोमैनियाक महत्वाकांक्षाएं हैं, तो यह आसान नहीं है कि मिश्रित लातीनी गैंगस्टरों के निपटान के दौरान अपने हाथों को गंदे होने के बारे में शर्मीली न हों।
The characters are revealed in intelligent and subtle methods.
पात्रों का पता चतुर और सूक्ष्म तरीके से चलता है।
Dinesh will use diplomatic strategies and extra subtle navy stress.
दिनेश राजनयिक तरीकों और अधिक सूक्ष्म सैन्य दबाव का उपयोग करेंगे।
Among the options to your issues are very subtle and intelligent.
आपकी समस्याओं के कुछ समाधान बहुत ही सूक्ष्म और चतुर हैं।
It’s subtle and intelligent and is aware of methods to get our consideration.
यह सूक्ष्म और चतुर है और हमारा ध्यान आकर्षित करना जानता है।
४) विशेषण
ठीक भेद बनाने में सक्षम।
A subtle thoughts
एक सूक्ष्म मन
That was not an inconceivable excellent however it did require a subtle thoughts to know it.
यह एक असंभव आदर्श नहीं था, लेकिन इसे समझने के लिए एक सूक्ष्म दिमाग की आवश्यकता थी।
Nonetheless, the reality is the thoughts may be very subtle and it has the flexibility to rationalize which may flip the apparent into the ambiguous, and vice versa.
हालांकि, सच्चाई यह है कि मन बहुत सूक्ष्म है और इसमें तर्क करने की क्षमता है जो स्पष्ट को अस्पष्ट में बदल सकता है, और इसके विपरीत।
५) विशेषण
एक सरल और विस्तृत तरीके से व्यवस्थित।
Via ingenious and subtle arguments and making the fewest attainable assumptions, he arrived on the following conclusions.
सरल और सूक्ष्म तर्कों के माध्यम से और सबसे कम संभव धारणाएं बनाते हुए, वह निम्नलिखित निष्कर्ष पर पहुंचे।
The rum opens up the subtle and elaborate world of flavours inside every chocolate.
रम प्रत्येक चॉकलेट के भीतर स्वाद की गूढ़ और विस्तृत दुनिया को खोलता है।
As an alternative, they rally the folks by way of subtle statements straight from the heart.
इसके बजाय, वे लोगों को सीधे दिल से संवेदी बयानों के माध्यम से रैली करते हैं।
As an alternative, these works are subtle and quiet, but full of temper.
इसके बजाय, ये कार्य रहस्यपूर्ण और कूल हैं, फिर भी मनोदशा से भरे हुए हैं।
६) विशेषण
चालाक
However the serpent was as subtle and crafty as ever, greater than some other beast who dwelt throughout the backyard which the Gods had made.
लेकिन सर्प हमेशा की तरह सुंदर और चालाक था, किसी भी अन्य जानवर की तुलना में अधिक है जो उस बगीचे के भीतर डूबा था जिसे भगवान ने बनाया था।
Example Sentence of Subtle in Hindi
Example Sentence of Subtle in Hindi
The room was painted a subtle shade of pink.
कमरे को गुलाबी रंग की एक सूक्ष्म छाया चित्रित किया गया था।
Kishor just like the subtle wind.
किशोर सूक्ष्म हवा की तरह हैं।
Word the subtle gradation of / in color on this portray.
इस पेंटिंग में / रंग में सूक्ष्म उन्नयन पर ध्यान दें।
Seema dialog sparkled together with her personal subtle mix of wit and attraction.
सीमा की बातचीत में बुद्धि और आकर्षण का अपना सुंदर मिश्रण था।
Sameer just like the subtle friendship that doesn’t maintain folks collectively.
समीर को जटिल मित्रता पसंद है जो लोगों को एक साथ नहीं रखती है।
Sheetal’s been dropping subtle hints about what she’d like as a gift.
शीतल ने एक वर्तमान के रूप में वह क्या चाहती है, इसके बारे में सूक्ष्म संकेत छोड़ दिए हैं।
The photographs are related, however there are subtle variations between them.
चित्र समान हैं, लेकिन उनके बीच सूक्ष्म अंतर हैं।
The perfume is a subtle mix of lavender and rose.
सुगंध लैवेंडर और गुलाब का एक सूक्ष्म मिश्रण है।
Devendra even started to use him in subtle methods.
देवेंद्र ने भी कपटी तरीके से उसका शोषण करना शुरू कर दिया।
Aakash did not perceive the subtle shadings of authorized language.
आकाश ने कानूनी भाषा की सूक्ष्म छायांकन को नहीं समझा।
Minakshi has a really subtle thoughts.
मिनाक्षी के पास बहुत सूक्ष्म दिमाग है।
There’s a subtle distinction between these two plans.
इन दोनों योजनाओं में एक सूक्ष्म अंतर है।
Subtle lighting helps folks loosen up.
हलका प्रकाश लोगों को आराम करने में मदद करता है।
There was nothing subtle or subtle about Kishor.
किशोर के बारे में कुछ भी सूक्ष्म या परिष्कृत नहीं था।
There is a subtle trace of garlic within the sauce.
सॉस में लहसुन का एक सूक्ष्म संकेत है।
Sandeep determined to attempt a extra subtle method.
संदीप ने अधिक सूक्ष्म दृष्टिकोण आजमाने का फैसला किया।
Dharmendra assume we want a extra subtle method.
धर्मेंद्र को लगता है कि हमें और अधिक सूक्ष्म दृष्टिकोण की आवश्यकता है।
Meena e-book shows many subtle linguistic felicities.
मीना के पुस्तक में कई सूक्ष्म भाषाई विलक्षणताओं को प्रदर्शित किया गया है।
The movie’s course is subtle and trendy.
फिल्म की दिशा तीव्र और स्टाइलिश है।
The change was too subtle to draw a lot discover.
परिवर्तन बहुत अधिक ध्यान आकर्षित करने के लिए सूक्ष्म था।
Santoshi’s entire perspective had undergone a subtle change.
संतोषी के पूरे रवैये में एक सूक्ष्म परिवर्तन आया था।
The job required a subtle thoughts.
नौकरी के लिए एक तीव्र दिमाग की आवश्यकता थी।
The flavour of the dried berries is extra subtle.
सूखे जामुन का स्वाद अधिक तीव्र होता है।
