Embrace Meaning in Hindi
दोस्तों, क्या आप जानना चाहते हैं की Embrace का मतलब क्या हैं? यदि हां, तो आप सही जगह पर हैं, क्योंकि यहां पर आपको न केवल Embrace के सभी संभव मतलब जानने को मिलेंगे, बल्कि आप Embrace के बारे में विस्तृत जानकारी भी प्राप्त करेंगे।
तो, आइए यहां सभी संभव Embrace के अर्थ का पता लगाएं।
Contents
Embrace Meaning in Hindi
» आलिंगन
संज्ञा
» आलिंगन
» प्रेमालिंगन
» आग़ोश
» कोल
क्रिया
» आलिंगन करना
» गले से लगाना
» गले मिलना
» शामिल करना
» संमिलित करना
» अंगीकार करना
» संमिलित करना
What is the Meaning of Embrace in Hindi
Meaning of Embrace in Hindi – Embrace का अर्थ हिंदी में
किसी चीज को Embrace करना मतलब खुले हाथों से उसका स्वागत करना, पकड़ना, गले लगाना, पूरी तरह से स्वीकार करना है। आप अपनी प्रियतमा को गले लगा सकते हैं, या तकनीक में भी बदलाव कर सकते हैं।
Embrace फ्रेंच क्रिया embrasser है, जिसका मतलब “बाहों में पकड़ना” हैं (लेकिन अब चुंबन शामिल है)। आप किसी को एक बड़ा हग देकर उसे गले लगाते हैं, और जब आप किसी नए विचार को अपनाते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे आपका मस्तिष्क उसे गले लगा लेता है। संज्ञा और क्रिया रूप समान हैं: यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को embrace करते हैं जो आपका प्रिय नहीं है, तो आप उसे एक आलिंगन दे सकते हैं।
Embrace Ka Matlab in Hindi
Embrace Ka Matlab in Hindi – Embrace का मतलब हिंदी में
१) क्रिया
(किसी को) अपनी बाहों में कसकर पकड़ना, आमतौर पर हौसले के साथ
They embraced
उन्होंने गले लगा लिया
२) संज्ञा
दूसरे व्यक्ति को बाहों में दबाना (अभिवादन या स्नेह में)
३) संज्ञा
अंदर लेने या घेरने की अवस्था
An island within the embrace of the ocean
समुद्र के आलिंगन में एक द्वीप
४) क्रिया
किसी के कारण, विचारधारा, अभ्यास, विधि को अपनाएं और इसे स्वयं के रूप में उपयोग करें
Sheetal embraced Catholicism
शीतल ने कैथोलिक धर्म अपनाया
5) संज्ञा
एक करीबी स्नेही और सुरक्षात्मक स्वीकृति
Mangesh keen embrace of recent concepts
मंगेश ने नए विचारों को अपनाया
६) क्रिया
दायरे में शामिल; कुछ व्यापक के हिस्से के रूप में शामिल; एक क्षेत्र या क्षेत्र के रूप में है
Embrace Meaning in Hindi with Examples
Embrace Meaning in Hindi with Examples – Embrace का अर्थ उदाहरणों के साथ
1) सकर्मक क्रिया
किसी की बाहों में (किसी को) निकट से पकड़ना, विशेष रूप से स्नेह के संकेत के रूप में।
Aunt Sunita embraced her warmly
चाची सुनीता ने उसे गर्मजोशी से गले लगा लिया
Jitendra looked at Jaya for a moment before embracing her closely.
जितेंद्र ने अपने जया को करीब से गले लगाने से पहले एक पल के लिए देखा।
When Deepali noticed me, she dropped her file and embraced me warmly.
जब दीपाली ने मुझे देखा, तो उसने अपनी फाइल नीचे डाल दी और मुझे गर्मजोशी से गले लगा लिया।
Two old women sitting near Shital spontaneously got up from their place and embraced Shital warmly and started crying with joy.
शितल के पास बैठी हुई दो बूढ़ी औरतें अपनी जगह से अनायास उठ गईं और शितल को गर्मजोशी से गले लगा लिया और खुशी से रोने लगीं।
Hemant instantly stood up and rushed in direction of his pal, embracing him warmly.
हेमंत तुरंत खड़ा हुआ और अपने दोस्त की ओर बढ़ा, उसे गर्मजोशी से गले लगा लिया।
Lastly, Sunita got here to Neeta, smiling warmly and embracing her in a lot the identical means.
अंत में, सुनीता नीता के पास आई, गर्मजोशी से मुस्कुराते हुए और उसे उसी तरह से गले लगाते हुए।
२) सकर्मक क्रिया
स्वेच्छा और उत्साह से (एक विश्वास, सिद्धांत, या परिवर्तन) को स्वीकार या समर्थन।
In addition to conventional strategies, artists are embracing new expertise
पारंपरिक तरीकों के अलावा, कलाकार नई तकनीक को अपना रहे हैं
If vitality lovers want to embrace vitalism, who’re we sceptics to grab it away from them?
यदि ऊर्जा के प्रति उत्साही जीवों को गले लगाना चाहते हैं, तो हम कौन हैं जो इसे उनसे छीनना चाहते हैं?
The Fharan stay properly supported, some followers might even have embraced the adjustments.
फरान को अच्छी तरह से समर्थन प्राप्त है, कुछ प्रशंसकों ने भी बदलावों को अपनाया हो सकता है।
Possibly we are going to profit past perception in embracing a few of these invaluable philosophies and utilizing them in sensible options for all our welfare.
हो सकता है कि हम इनमें से कुछ मूल्यवान दर्शन को अपनाने और हमारे सभी कल्याण के लिए व्यावहारिक समाधानों में उपयोग करने में विश्वास से परे लाभान्वित हों।
Commission members, nevertheless, know Delhi will not be a metropolis eager on embracing dramatic change.
आयोग के सदस्य, हालांकि, जानते हैं कि दिल्ली नाटकीय परिवर्तन को अपनाने के लिए उत्सुक नहीं है।
The speculation of constructivism embraces studying alternatives inside the apply setting as a result of they’ve been confirmed to advertise knowledge-building.
रचनावाद का सिद्धांत अभ्यास की स्थापना के भीतर सीखने के अवसरों को गले लगाता है क्योंकि वे ज्ञान-निर्माण को बढ़ावा देने के लिए सिद्ध हुए हैं।
Paresh embraces the speculation however not the title of the speculation.
परेश ने सिद्धांत को अपनाया लेकिन सिद्धांत का नाम नहीं।
३) सकर्मक क्रिया
सम्मिलित भाग के रूप में (कुछ) शामिल या शामिल करना
Dinesh’s profession embraces quite a lot of actions—composing, enjoying, and appearing
दिनेश के करियर में कई गतिविधियाँ शामिल हैं – रचना, खेलना और अभिनय
Chandan’s political profession thus embraced the whole expertise of post-war Labourism.
इस तरह चंदन के राजनीतिक करियर ने युद्ध के बाद के श्रमवाद के पूरे अनुभव को अपनाया।
Dipesh’s great role has embraced to many characters, but still he is sad that he does not have an ideal role.
दिपेश की महान भूमिका ने कई पात्रों को जन्म दिया है, लेकिन फिर भी उनको इस बात का दुःख हैं कि उनकी कोई आदर्श भूमिका नहीं है।
4) सकर्मक क्रिया
किसी को किसी की बाहों में करीब से पकड़ने का कार्य।
They have been locked in an embrace
वे एक आलिंगन में बंद थे
Earlier than Sheetal may understand it, his lips have been on hers, and she or he was locked in his embrace.
इससे पहले कि शीतल उसे समझ पाती, उसके होंठ उस पर थे, और वह उसके आलिंगन में बंद था।
I heard a tender sigh come from my very own lips earlier than his lips descended upon me and we locked in an embrace.
मैंने सुना एक नरम आहें मेरे अपने होठों से आती है इससे पहले कि उसके होंठ मुझ पर उतरे और हम एक आलिंगन में बंद हो गए।
Our embrace is restricted by the large desk separating us, however it’s nice to really feel his highly effective arms round me.
हमारा आलिंगन हमें अलग करने वाली विस्तृत तालिका द्वारा प्रतिबंधित है, लेकिन मेरे चारों ओर उसकी शक्तिशाली भुजाओं को महसूस करना बहुत अच्छा है।
As an alternative he pulled me to him, surrounded me in his embrace, and let me cry.
इसके बजाय उसने मुझे अपने पास खींच लिया, मुझे अपने आलिंगन में घेर लिया और मुझे रोने दिया।
Manish’s mom cried out, and gave her a deep embrace.
मनीष की माँ रो पड़ी, और उसे एक गहरा आलिंगन दिया।
Kishor leaned into her and so they met in a deep embrace.
किशोर झुक कर उससे लिपट गए और वे गहरे गले मिले।
5) संज्ञा
किसी ऐसी चीज को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसे किसी के आसपास, पकड़ या प्रतिबंधित करने के रूप में माना जाता है।
Sandeep felt much laid again, the couch appeared to be hugging him as he sank deeper into its embrace.
संदीप को लगा कि वह सो रहा है, सोफा उसे गले लगा रहा था क्योंकि वह उसके आलिंगन में गहरे डूब गया था।
Shortly after collapsing into the voluptuous embrace of a velveteen couch, your physique might shut itself down and attempt to enter a coma.
एक मखमली सोफे के अस्थिर आलिंगन में ढहने के तुरंत बाद, आपका शरीर खुद को बंद कर सकता है और कोमा में प्रवेश करने की कोशिश कर सकता है।
6) संज्ञा
किसी चीज को स्वेच्छा से या उत्साहपूर्वक स्वीकार करने या समर्थन करने की क्रिया।
Their keen embrace of overseas influences
विदेशी प्रभावों के बारे में उनकी उत्सुकता
Enthusiastic embrace of those new gods is decimating its youthful adherents.
इन नए देवताओं का उत्साही आलिंगन इसके युवा अनुयायियों को कम कर रहा है।
-
Embrace the Glorious Mess that you are Meaning in Hindi
उस शानदार मेस को गले लगाओ जो आप हैं
-
Re Embracement Meaning in Hindi
अदायगी
-
Embrace life Meaning in Hindi
ज़िंदगी को गले लगाएं
-
All Embracing Meaning in Hindi
सर्वव्यापी
-
Castration Embrace Meaning in Hindi
बधिया आलिंगन
Example Sentence of Embrace in Hindi
Example Sentence of Embrace in Hindi – Embrace के उदाहरण वाक्य की हिंदी में
Sandeep saw them embrace on the station platform.
संदीप ने उन्हें स्टेशन के प्लेटफार्म पर गले लगाते देखा।
Dinesh just want a warm embrace and nothing more.
दिनेश सिर्फ एक गर्मजोशी से गले लगाना चाहते हैं और इससे ज्यादा कुछ नहीं।
Sheetal gently released herself from his arms/embrace.
शीतल ने धीरे से खुद को अपनी बाहों से मुक्त कर लिया।
They were locked in a passionate embrace on the station platform.
उन्हें स्टेशन के प्लेटफॉर्म पर एक भावुक आलिंगन में बंद कर दिया गया।
Prashant managed to disengage himself from Mamta’s embrace.
प्रशांत ममता के आलिंगन से खुद को अलग करने में कामयाब रहा।
Jitendra gently disengaged himself from his sister’s tearful embrace.
जितेंद्र ने धीरे से अपनी बहन के आंसू भरे आलिंगन से खुद को अलग कर लिया।
Aatish enfolded the child in an affectionate embrace.
आतिश ने बच्चे को प्यार से गले लगा लिया।
Many people are unwilling to embrace new technologies.
कई लोग नई तकनीकों को अपनाने के लिए तैयार नहीं हैं।
This was an opportunity that he would embrace.
यह एक अवसर था जिसे वह गले लगाती थी।
The monarchy was notoriously reluctant to embrace change.
राजशाही परिवर्तन को अपनाने के लिए कुख्यात थी।
Dheeraj leant over to embrace the child.
धीरज बच्चे को गले लगाने के लिए झुक गया।
Darshan held her tightly in his embrace.
दर्शन ने उसे अपने आलिंगन में कस कर पकड़ लिया।
Paresh held her in a warm embrace.
परेश ने उसे गर्मजोशी से गले लगा लिया।
Rahul released her from his embrace.
राहुल ने उसे अपने आलिंगन से मुक्त कर दिया।
