Through Meaning in Hindi
दोस्तों, क्या आप जानना चाहते हैं की Through का मतलब क्या हैं? यदि हां, तो आप सही जगह पर हैं, क्योंकि यहां पर आपको न केवल Through के सभी संभव मतलब जानने को मिलेंगे, बल्कि आप Through के बारे में विस्तृत जानकारी भी प्राप्त करेंगे।
तो, आइए यहां सभी संभव Through के अर्थ का पता लगाएं।
Contents
Through Meaning in Hindi
» के माध्यम से
पूर्वसर्ग
» द्वारा
» के द्वारा
» के माध्यम से
» के ज़रिये
» से
» के बाद
» के रास्ते
» के पार
क्रिया विशेषण
» शुरू से अन्त तक
» एक ओर से दूसरी ओर
» पूरी तरह से
» आरपार
» अन्त तक
» के ज़रिये
Meaning of Through in Hindi
Meaning of Through in Hindi
विशेषण के रूप में, through का मतलब समाप्त या पूरा किया हुआ। एक क्रियाविशेषण के रूप में इसका मतलब पिछे और आगे हो सकता है, पूरी तरह से, ऊपर और सहित, या अंत तक सभी तरह से। अंदर और बाहर के माध्यम से पूर्वसर्ग।
Through के बहुत सारे अर्थ हैं। यदि आप अपना होमवर्क पूरा करते हैं तो आप चिल्ला सकते हैं – उल्लासपूर्वक – “I’m through!”
Through Ka Matlab in Hindi
Through Ka Matlab in Hindi – Through का मतलब हिंदी में
1) क्रिया विशेषण
पूरा होने या पूरा होने पर आया हुआ
After the remedy, the affected person is through apart from follow-up
उपचार के बाद, रोगी फॉलो में है
Nearly through along with his research
लगभग अपनी पढ़ाई के साथ
2) क्रिया विशेषण
(किसी मार्ग या यात्रा आदि का) स्टॉप या परिवर्तन की आवश्यकता के बिना जारी रखना
A through road
सड़क के माध्यम से
A through bus
एक बस के माध्यम से
Through site visitors
यातायात के माध्यम से
3) क्रिया विशेषण
शुरुआत से अंत तक
Learn this ebook through
इस पुस्तक को पूरा पढ़ें
4) क्रिया विशेषण
पूरी दूरी पर
This bus goes through to new york
यह बस न्यूयॉर्क से होकर जाती है
5) क्रिया विशेषण
पूरा करने के लिए
Suppose this through very fastidiously!
यह बहुत ध्यान से सोचो!
6) क्रिया विशेषण
पूरी हद तक
Acquired soaked through within the rain
बारिश में पूरा भीग गया
I am frozen through
मैं पूरा जम गया हूँ
A letter shot through with the author’s persona
लेखक के पूरे व्यक्तित्व के लिए एक पत्र
Knew him through and through
उसके माध्यम से और उसके माध्यम से जानता था
7) क्रिया विशेषण
दायरे में, In diameter
This cylinder measures 25 inches through
यह सिलेंडर 25 इंच के माध्यम से मापता है
Through means in Hindi
Through means in Hindi – Through का मतलब हिंदी में
1) क्रिया विशेषण
(एक उद्घाटन, चैनल, या स्थान) के दूसरी तरफ और एक तरफ से बाहर जाना
Seema walked through the doorway into the lounge.
सीमा द्वार से होकर कमरे में चली गई।
A ten-minute drive through the tunnel introduced us to the town of Whittier.
सुरंग के माध्यम से दस मिनट की ड्राइव हमें व्हिटियर शहर में ले आई।
Water was pouring through holes within the roof.
छत में छेद करके पानी डाला जा रहा था।
Anushka turned as the girl as soon as once more stepped through the doorway adopted by her husband.
अनुष्का महिला के रूप में बदल गई और एक बार फिर अपने पति द्वारा पीछा किया गया।
Drains girl suggests letters and leaflets shoved through doorways might assist.
नालियों की महिला का सुझाव है कि दरवाजे के माध्यम से चमकाने वाले पत्र और पत्रक मदद कर सकते हैं।
The overwhelming majority of HGV drivers drive fastidiously and courteously through these cities.
HGV के अधिकांश चालक इन कस्बों से सावधानीपूर्वक और विनम्रता से गाड़ी चलाते हैं।
Judging the precise second to let boats through comes with expertise, says Fred.
फ्रेड कहते हैं कि अनुभव के साथ नावों को आने देने के लिए सही समय को देखते हुए, फ्रेड कहते हैं।
2) क्रिया विशेषण
तो एक छेद बनाने या खोलने के लिए के रूप में (एक भौतिक वस्तु)
the truck smashed through a brick wall.
ट्रक ईंट की दीवार से टकराया।
The chanting will increase, and instantly an enormous gap is blown through the excessive stone wall!
जप में वृद्धि होती है, और अचानक उच्च पत्थर की दीवार के माध्यम से एक बड़ा छेद उड़ा दिया जाता है!
Mortar rounds lobbed from the close by hills smashed roofs and crashed through partitions.
मोर्टार के गोल पास की पहाड़ियों से टकराकर छतों पर टूट गए और दीवारों से टकरा गए।
The operation usually entails drilling a gap through the cranium to empty the clot.
ऑपरेशन में सामान्य रूप से खोपड़ी के माध्यम से थक्का को हटाने के लिए एक छेद ड्रिलिंग शामिल है।
If he had X-ray imaginative and prescient I feel he would have burned a gap proper through that poor lady.
अगर उसे एक्स-रे दृष्टि होती, तो मुझे लगता है कि उसने उस गरीब लड़की के माध्यम से छेद को जला दिया होगा।
4 incisions, rasp the bone, drill the holes, hammer plugs through the tissue.
चार चीरों, हड्डी को रसना, छेद ड्रिल करना, ऊतक के माध्यम से हथौड़ा प्लग करना।
Jayant’s studying gentle fell onto his mattress the opposite evening and smouldered a gap through it.
दूसरी रात जयंत की रीडिंग लाइट उसके गद्दे पर गिर गई और उसमें छेद हो गया।
Stories stated that there have been no accidents, however a shot was fired through the bus roof.
रिपोर्ट्स में कहा गया है कि कोई घायल नहीं था, लेकिन बस की छत से गोली चलाई गई थी।
Mangesh had one foot on the ground of the vessel, and a gap had been burned through his chest.
मंगेश के बर्तन के फर्श पर एक पैर था, और उसकी छाती के माध्यम से एक छेद जला दिया गया था।
Paresh suppose that he have bumped his head exhausting towards it reasonably than damaged through.
परेश को लगता है कि उसने अपने सिर को तोड़ दिया है, बजाय इसके कि वह टूट गया है।
3) क्रिया विशेषण
भीतर (एक भीड़ या समूह) के आसपास या एक तरफ से दूसरी ओर जाना
they threaded their method through the visitors
उन्होंने मेहमानों के माध्यम से अपना रास्ता बुना
On Chinmay I met my neighbour twice, swirling through the group on the native corridor.
चिन्मय दो बार अपने पड़ोसी से मिला, स्थानीय हॉल में भीड़ से घूमता हुआ।
Aditya was a part of an indignant mob who danced through the group in a wave of fury.
आदित्य एक क्रोधित भीड़ का हिस्सा थे, जिन्होंने भीड़ के माध्यम से रोष की लहर में नृत्य किया था।
Mangesh eyes have been pink from lack of sleep and he blinked repeatedly to cease tears as he walked through the crowds.
मंगेश की आँखें नींद की कमी से लाल थीं और भीड़ के बीच से चलते हुए उसने आँसू रोकने के लिए बार-बार पलकें झपकाईं।
Choosing up her glass she slithers through the group and stops beside him to attend.
अपना गिलास उठाकर वह भीड़ से फिसलती है और प्रतीक्षा करने के लिए उसके पास रुकती है।
4) क्रिया विशेषण
तो दूसरी तरफ से माना जाता है (एक हस्तक्षेप बाधा)
the solar was streaming in through the window
सूरज खिड़की से अंदर झांक रहा था
As Dinesh write, the daylight is streaming through my window on the Ayrshire Hospice.
जैसा कि दिनेश लिखते हैं, सूर्य का प्रकाश मेरी खिड़की से होते हुए आयरशायर धर्मशाला में दिखाई देता है।
Akhilesh raises the crown into the golden rays of summer time sunshine streaming through the home windows.
अखिलेश खिड़कियों से झांकते हुए गर्मियों की धूप की सुनहरी किरणों में मुकुट उठाते हैं।
Shital nonetheless remembers me although, and often smiles through her window at any time when I stroll previous.
शीतल अभी भी मुझे याद करती है, और जब भी मैं अतीत से गुजरती हूं, तो वह आमतौर पर अपनी खिड़की से मुस्कुराती है।
Dipasha was too weak to play and solely smiled through the ache for the sake of her household.
दिपाशा खेलने के लिए बहुत कमजोर थी और केवल अपने परिवार की खातिर दर्द से मुस्कुरा रही थी।
Bhaskar had woken up late with the daylight already streaming through the home windows of his flat.
भास्कर ने सूरज की रोशनी के साथ अपने फ्लैट की खिड़कियों के माध्यम से पहले से ही जागने में देर कर दी थी।
Sameer smiled at Chrissy through the automobile window as he squirted the final pennyworth in and twisted the petrol cap again on.
समीर ने कार की खिड़की से क्रिससी पर मुस्कुराते हुए कहा कि उसने आखिरी पेनीवर्थ को चीर दिया और उस पर पेट्रोल कैप को घुमा दिया।
5) क्रिया विशेषण
(एक उद्घाटन या एक बाधा) के दूर या अंत में किसी चीज़ की स्थिति या स्थान को व्यक्त करना
The membership boarded up a steel gate taking the trail through the membership grounds.
क्लब मैदान के रास्ते से होते हुए एक धातु गेट पर चढ़ गया।
For the heritage a part of the bottom, entry is through Granby Gate, off Granby Approach in Devonport.
बेस के हेरिटेज हिस्से के लिए, डेवनपोर्ट में ग्रांबी वे ऑफ ग्रांबी गेट से होकर प्रवेश होता है।
6) क्रिया विशेषण
एक अभिविन्यास से दूसरे में बदलने की सीमा व्यक्त करना।
every joint can transfer through an angle inside mounted limits
प्रत्येक संयुक्त निश्चित सीमा के भीतर एक कोण से आगे बढ़ सकता है
As I swing through the shot and rotate the backbone rises and that permits me to maneuver through the shot freely and take the stress off my backbone.
जैसा कि मैं शॉट के माध्यम से झूलता हूं और रीढ़ की हड्डी को घुमाता हूं और यह मुझे शॉट के माध्यम से स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ने और मेरी रीढ़ से दबाव लेने की अनुमति देता है।
7) क्रिया विशेषण
(एक प्रक्रिया या अवधि) के पूरा होने की ओर समय में जारी
Aakash confirmed up midway through the second act
आकाश ने दूसरे एक्ट के माध्यम से आधा दिखाया
Vedant even acquired up and dusted himself down from a grotesque Brian Lima sort out halfway through the second interval.
वेदांत ने भी उठकर दूसरे दौर में एक भीषण ब्रायन लीमा से निपटने के लिए खुद को धूल चटा दी।
8) क्रिया विशेषण
इसलिए सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए (एक विशेष चरण या परीक्षण)।
Swapna had come through her sternest take a look at
स्वप्ना अपने कड़े इम्तिहान के जरिए आई थी
Swara loses her household and has to go through the assorted phases of denial earlier than she will discover peace.
स्वरा अपने परिवार को खो देती है और उसे शांति पाने से पहले इनकार के विभिन्न चरणों से गुजरना पड़ता है।
Kishor wish to develop on that time and construct his argument, as we go through the Committee stage.
किशोर उस बिंदु पर विस्तार करना चाहते हैं और अपने तर्क का निर्माण करना चाहते हैं, जैसा कि हम समिति के चरण से गुजरते हैं।
9) क्रिया विशेषण
तो सभी या (एक संग्रह, सूची, या प्रकाशन) के भाग का निरीक्षण करने के रूप में
Jayant flipped although the pages
जयंत हालांकि पन्नों में फँस गए
Aditya stated he had gone through the assertion very fastidiously with Mr Rousell and made numerous feedback.
आदित्य ने कहा कि वह श्री रसेल के साथ बहुत सावधानी से बयान से गुजरे हैं और विभिन्न टिप्पणियां की हैं।
Aradhana have an inventory of blogs to the precise of her web page that she go through meticulously each day.
आराधना के पास अपने पृष्ठ के दाईं ओर ब्लॉग की एक सूची है जो वह दैनिक आधार पर सावधानीपूर्वक गुजरती है।
10) क्रिया विशेषण
के माध्यम से (एक प्रक्रिया या मध्यवर्ती चरण)
Indian Airline stated it aimed to attain the cuts through voluntary means comparable to pure wastage.
भारतीय एयरलाइन ने कहा कि इसका उद्देश्य प्राकृतिक अपव्यय जैसे स्वैच्छिक साधनों के माध्यम से कटौती को प्राप्त करना है।
All of us wish to reside in peace, however typically that peace for which we lengthy can solely be achieved through battle.
हम सभी शांति से रहना चाहते हैं, लेकिन कभी-कभी वह शांति जिसके लिए हम लंबे समय तक संघर्ष के माध्यम से ही प्राप्त कर सकते हैं।
11) क्रिया विशेषण
उद्घाटन, चैनल, या स्थान के दूसरी तरफ और एक तरफ से आंदोलन को व्यक्त करना।
as quickly as we opened the gate they got here streaming through
जैसे ही हमने गेट खोला, वे स्ट्रीमिंग करते हुए आए
Dinesh went through to the bed room to reply the telephone
दिनेश फोन का जवाब देने के लिए बेडरूम के माध्यम से चला गया
12) क्रिया विशेषण
तो एक भौतिक वस्तु में एक खोलने के रूप में।
Depa’s canine ran out onto the ice and fell through
देपा का कुत्ता बर्फ पर भाग गया और गिर गया
13) क्रिया विशेषण
एक भीड़ या समूह के भीतर या एक तरफ से दूसरी तरफ आंदोलन को व्यक्त करना।
a celebration of about 50 college students arrived and I needed to push my method through to the reception desk
लगभग 50 छात्रों की एक पार्टी आई और मुझे रिसेप्शन डेस्क तक अपना रास्ता पहुंचाना पड़ा
Phrases of Through in Hindi
Go Through Meaning in Hindi
के माध्यम से जाना
Get Through Meaning in Hindi
के माध्यम से प्राप्त, पूरा करना, अन्त करना
Gone Through Meaning in Hindi
के माध्यम से गया
By grace Through Faith Meaning in Hindi
विश्वास के माध्यम से अनुग्रह से
Through back Meaning in Hindi
इससे वापस
I have gone Through Meaning in Hindi
मैं गुजरा हूँ
Go Through it Meaning in Hindi
इसके माध्यम से जाओ
Through out Meaning in Hindi
के दौरान
Going Through Meaning in Hindi
से गुज़र रहा है
See Through Meaning in Hindi
के माध्यम से देखना
Example Sentence of Through in Hindi
Example Sentence of Through in Hindi
उदाहरण वाक्य Through के हिंदी में
Do no through worry of poverty give up liberty.
गरीबी समर्पण स्वतंत्रता के डर से नहीं।
A moneyless particular person goes quick through the market.
एक धनहीन व्यक्ति बाजार के माध्यम से तेजी से आगे बढ़ता है।
Don’t through worry of poverty give up liberty.
गरीबी समर्पण स्वतंत्रता के डर से मत करो।
Endurance and utility will carry us through.
धैर्य और आवेदन हमारे माध्यम से ले जाएगा।
Man can solely be free through mastery of himself.
मनुष्य केवल स्वयं की निपुणता से ही मुक्त हो सकता है।
Have a look at the world through rose-coloured glasses.
दुनिया को गुलाब के रंग के चश्मे से देखें।
A moneyless man goes quick through the market.
एक धनहीन आदमी बाजार के माध्यम से उपवास करता है।