Pursue Meaning in Hindi
दोस्तों, क्या आप जानना चाहते हैं की Pursue का मतलब क्या हैं? यदि हां, तो आप सही जगह पर हैं, क्योंकि यहां पर आपको न केवल Pursue के सभी संभव मतलब जानने को मिलेंगे, बल्कि आप Pursue के बारे में विस्तृत जानकारी भी प्राप्त करेंगे।
तो, आइए यहां सभी संभव Pursue के अर्थ का पता लगाएं।
Contents
Pursue Meaning in Hindi
क्रिया
» पीछा करना
» लक्ष्य रखना
» अनुसरण
» अनुकरण करना
» पीछे लगे रहना
» शिकार करना
» लगे रहना
» पाने की कोशिश करना
» लक्ष्य रखना
» जारी रखना
» पीछे लगना
Meaning of pursue in Hindi
हिंदी में पीछा करना का मतलब
जब आप किसी व्यक्ति या किसी चीज़ का पीछा कर रहे हों, तो क्रिया pursue का उपयोग करें। एक भूखा शेर एक ज़ेबरा का पीछा कर सकता है, फोटोग्राफर एक सेलिब्रिटी का पीछा कर सकता है, और एक युवा नर्तक एक पंडित बिरजू महाराज बनने के अपने सपने का पीछा कर सकता है।
लैटिन मूल शब्द prosequi से Pursue का मूल अर्थ “शत्रुतापूर्ण इरादे के साथ पीछा करना” था, इसके बाद, “पीछा करो, साथ चलो, के पीछे चलो, या पालन करो।” आज, जब आप किसी का पीछा करते हैं, तो यह जरूरी नहीं कि बुरे इरादों के साथ हो। उदाहरण के लिए, एक पुलिस अधिकारी, एक अपराधी का (pursue) पीछा कर सकता है, और आपका कुत्ता आपकी बिल्ली को घर के आसपास सिर्फ मनोरंजन के लिए पीछा (pursue) कर सकता है। यदि आप पत्रकारिता में अपना कैरियर बनाते हैं, तो आप इसे प्राप्त करने के लिए काम कर रहे हैं। इसी तरह, यदि आप इसे लगातार करते हैं, तो आप एक रणनीति या एक शौक का पीछा करते हैं।
What is Pursue in Hindi
Pursue Meaning in Hindi- Pursue Kya Hai in Hindi? Pursue क्या है
जब तक आप इसे प्राप्त नहीं कर लेते, तब तक अपने आप को धक्का देना, pursue का मतलब कुछ या किसी का पीछा करना भी हो सकता है लेकिन एक अच्छे कारण के लिए।
१) क्रिया
पीछा करना या के रूप में यदि
२) क्रिया
किसी गतिविधि में भाग लेना या भाग लेना; में शामिल हो
Pursue Ka Matlab in Hindi
Pursue Meaning in Hindi
सकर्मक क्रिया (pursues, pursuing, pursued)
1) उन्हें पकड़ने या हमला करने के लिए (किसी या कुछ) पीछा करें।
The officer then pursued Jayant.
इसके बाद अधिकारी ने जयंत का पीछा किया।
The owner of this highly indebted company was being pursued by creditors.
लेनदारों द्वारा इस अत्यधिक ऋणी कंपनी के मालिक का पीछा किया जा रहा था।
While such incidents always occur, there was a much-talked about warm-up pursuing of a monkey by an elderly policeman named Devdas.
जबकि इस तरह की घटनाएं हमेशा होती हैं, देवदास नामक एक बुजुर्ग पुलिसकर्मी द्वारा बंदर का पीछा करने के बारे में बहुत चर्चा हुई।
Two police officers are badly injured pursuing a car.
एक कार का पीछा करते हुए दो पुलिस अधिकारी बुरी तरह घायल हैं।
He was arrested in a traffic police barricaded area when he was pursue a thief on a motorcycle.
उन्हें ट्रैफिक पुलिस प्रतिबंधित क्षेत्र में गिरफ्तार किया गया था, जब वे मोटरसाइकिल पर चोर का पीछा कर रहे थे।
After which the players had to follow and pursue this rule.
जिसके बाद खिलाड़ियों को इस नियम का अनुसरण और पीछा करना पड़ा।
2) लगातार तरीके से (किसी) के साथ यौन संबंध बनाने की कोशिश करें।
Anandi was being pursued by several men in the office.
ऑफिस के कई पुरुषों द्वारा आनंदी को पाने की कोशिश कि जा रही थी।
३) लंबी अवधि में प्राप्त करना या प्राप्त करना (एक लक्ष्य)।
Should you pursue your goals at the expense of the happiness of others?
क्या आपको दूसरों की खुशी की कीमत पर अपने लक्ष्य का पीछा करना चाहिए?
But we should meet our goals of dam construction with these limited resources.
लेकिन हमें इन सीमित संसाधनों के साथ बांध निर्माण के अपने लक्ष्यों को पूरा करना चाहिए।
Sandeep said, but we can pursue and accomplish our goals of dam construction with these limited resources.
संदीप ने कहा, लेकिन हम इन सीमित संसाधनों के साथ बांध निर्माण के अपने लक्ष्यों को पूरा कर सकते हैं।
In the past month, Aditi made considerable efforts to pursue her own artistic goals.
पिछले महीने में, आदिती ने अपने स्वयं के कलात्मक लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए काफी प्रयास किया।
4) पुरातन, साहित्यिक (कुछ अप्रिय का) लगातार पीड़ित (कोई)
The pope said, mercy will remain as long as sin continues to pursue man.
पोप ने कहा, दया तब तक रहेगी जब तक पाप मनुष्य का पीछा करता रहेगा।
5) (किसी व्यक्ति या तरीके से) जारी रखें या आगे बढ़ें (एक रास्ता या मार्ग)
The road pursued a straight course over the Indore.
सड़क ने इंदौर पर एक सीधा रास्ता अपना लिया।
We decided to continue to pursue the diplomatic path.
हमने कूटनीतिक रास्ते पर आगे बढ़ने का फैसला किया।
This suggests that migratory birds can and do continue to pursue this multi-identity pathway as their precursor.
इससे पता चलता है कि प्रवासी पक्षी इस बहु-पहचान मार्ग का अनुसरण कर सकते हैं और करते रहेंगे।
Akhilesh has said that he will continue to pursue this course.
अखिलेश ने कहा है कि, वे इस पाठ्यक्रम को आगे बढ़ाता रेहेगा।
6) Engage में संलग्न (एक गतिविधि या कार्रवाई का कोर्स)
Mandakini was determined to pursue a software career.
मंदाकिनी एक सॉफ्टवेयर करियर बनाने के लिए दृढ़ संकल्प थी।
Today, the council decided not to pursue this appeal.
आज, परिषद ने इस अपील को आगे बढ़ाने का फैसला किया।
It was, of course, this a mistake for our boss to pursue the Labour leadership.
बेशक, लेबर लीडरशिप को आगे बढ़ाने के लिए हमारे बॉस के लिए यह एक गलती थी।
Instead of investigating options, it should be your priority to pursue the course to get a concrete result.
विकल्पों की जांच करने के बजाय, एक ठोस परिणाम प्राप्त करने के लिए कोर्स को आगे बढ़ाना आपकी प्राथमिकता होनी चाहिए।
Throughout his career, Mangesh pursued all those activities, creating a large display of photographic works and paintings.
अपने पूरे करियर के दौरान, मंगेश ने उन सारी गतिविधियों का अनुसरण किया, जिससे उसने फोटोग्राफिक कार्यों और चित्रों का एक बड़ा प्रदर्शन तैयार किया गया।
7) जांच, अन्वेषण या चर्चा जारी रखना (एक विषय, विचार या तर्क)
The committee decided that he would not pursue the matter.
कमेटी ने फैसला किया की वह इस मामले को आगे नहीं बढ़ाएंगे।
However, two decades after this incident, researchers from all over the world are pursue this idea.
हालाँकि इस घटना के दो दशक बाद भी दुनिया भर के शोधकर्ता इस विचार को आगे बढ़ा रहे हैं।
Kishore continued to pursue his work, but the quality of his work declined over time.
किशोर ने अपने काम का पीछा करना जारी रखा, लेकिन समय के साथ उनके काम की गुणवत्ता में गिरावट आई।
Mr. Narendra Modi said, it is very important that we continue to pursue the war against terrorism from a global perspective.
श्री, नरेंद्र मोदी ने कहा की, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम वैश्विक दृष्टिकोण से आतंकवाद के खिलाफ युद्ध को आगे बढ़ाते रहें।
Example sentences of Pursue in Hindi
Pursue Meaning in Hindi- उदाहरण वाक्य Pursue के हिंदी में
The vehicle turned west in an alleyway. Police officers pursued it and intercepted it and caught the carrier.
वाहन एक गली में पश्चिम की ओर मुड़ गया। पुलिस अधिकारियों ने इसका पीछा किया और उसे रोक कर वाहक को पकड़ लिया।
Police pursued the protesters for two hours on Monday morning after attempting to break the statue.
मूर्ति तोड़ने के प्रयास के बाद पुलिस ने सोमवार सुबह दो घंटे तक विरोध प्रदर्शन करने वालो का पीछा किया।