दोस्तों, क्या आप जानना चाहते हैं की Mention का मतलब क्या हैं? यदि हां, तो आप सही जगह पर हैं, क्योंकि यहां पर आपको न केवल Mention के सभी संभव मतलब जानने को मिलेंगे, बल्कि आप Mention के बारे में विस्तृत जानकारी भी प्राप्त करेंगे।
तो, आइए यहां सभी संभव Mention के अर्थ का पता लगाएं।
Contents
Mention Meaning in Hindi
» उल्लेख
संज्ञा
» हवाला
» कथन
» ज़िक्र
» चर्चा
» वर्णन
क्रिया
» उल्लेख करना
» हवाला देना
» ज़िक्र करना
» वर्णन करना
» चर्चा करना
» उद्धरण देना
» निर्देश करना
Meaning of Mention in Hindi
To mention का मतलब किसी चीज का उल्लेख करना है। यदि आपकी माँ पिछले 5 वर्षों से आपके साथ सोते समय जानवरों के बारे में लगातार जिक्र करके आपको शर्मिंदा करती है, तो आप उसका उल्लेख कर सकते हैं।
पुरस्कारों के संदर्भ में, “honorable mention” (“सम्माननीय उल्लेख”) एक आधिकारिक मान्यता है, लेकिन पुरस्कार नहीं है। यदि आप एक लेखन प्रतियोगिता में शामिल होते हैं, तो जज यह नहीं सोच सकते हैं कि आपका लेखन सबसे अच्छा है, लेकिन वे mention (उल्लेख) कर सकते हैं, या संक्षेप में कह सकते हैं कि यह जीत के बहुत करीब आ गया।
Mention Ka Matlab in Hindi
Mention Ka Matlab in Hindi
१) क्रिया
सन्दर्भ लेना
२) क्रिया
का उल्लेख करें
३) क्रिया
सराहना
३) संज्ञा
एक टिप्पणी जो किसी या किसी चीज़ पर ध्यान देती है
Aarohi made frequent mention of her promotion.
आरोही ने अपने प्रचार का बार-बार जिक्र किया।
There was no mention of it.
इसका कोई उल्लेख नहीं था।
4) संज्ञा
एक छोटा नोट सूचना के स्रोत या एक उद्धृत मार्ग को पहचानता है
That article includes mention of similar clinical cases.
उस लेख में समान नैदानिक मामलों का उल्लेख शामिल है।
5) संज्ञा
योग्यता की एक आधिकारिक मान्यता
Although Abhimanyu didn’t win the prize he did get special mention
हालांकि अभिमन्यु ने पुरस्कार नहीं जीता, लेकिन उन्हें विशेष उल्लेख नहीं मिला
Mention Meaning in Hindi
Mention Meaning in Hindi – Mention का मतलब हिंदी में
1) सकर्मक क्रिया
कुछ संक्षेप में और विस्तार में जाए बिना देखें
Amol have not mentioned it to Anirudh but
अमोल ने अभी तक अनिरुद्ध का उल्लेख नहीं किया है
Akshay mentioned that his father was assembly him later
अक्षय ने उल्लेख किया कि उनके पिता उनसे बाद में मिल रहे थे
Arjun shall briefly mention some situations of how every of the 2 issues could also be solved.
अर्जुन संक्षेप में कुछ उदाहरणों का उल्लेख करेंगे कि दोनों समस्याओं में से प्रत्येक को कैसे हल किया जा सकता है।
To start with I have to mention two parks very briefly; these parks are well-known however underrated and largely ignored.
सबसे पहले मुझे दो पार्कों का संक्षेप में उल्लेख करना चाहिए; इन पार्कों को अच्छी तरह से जाना जाता है, लेकिन कम और बड़े पैमाने पर अनदेखा किया जाता है।
Ayush briefly mention the issue of procuring with one eye in bandage.
आयुष ने पट्टी में एक आंख से खरीदारी की कठिनाई का उल्लेख किया।
Brijesh counsel to listeners who’re on this debate that they hearken to a number of the commentators’ views, and I’ll mention three of them briefly.
बृजेश उन श्रोताओं को सुझाव देते हैं जो इस बहस में रुचि रखते हैं कि वे कुछ टिप्पणीकारों के विचारों को सुनते हैं, और मैं उनमें से तीन का संक्षेप में उल्लेख करूंगा।
Chances are you’ll mention insignificant findings briefly after offering important findings.
महत्वपूर्ण निष्कर्ष प्रदान करने के बाद आप कुछ महत्वपूर्ण निष्कर्षों का उल्लेख कर सकते हैं।
In its protection, the e book does very briefly mention these occasions on an earlier web page.
अपने बचाव में, पुस्तक पहले पृष्ठ पर इन घटनाओं का संक्षेप में उल्लेख करती है।
२) क्रिया
(किसी) के लिए विशेष रूप से एक पद के लिए संभावित उम्मीदवार के रूप में (किसी) का संदर्भ लें।
Bakhshi continues to be recurrently mentioned as a doable secretary of state
बख्शी को अभी भी नियमित रूप से राज्य के संभावित सचिव के रूप में उल्लेख किया गया है
Chaitanya was additionally mentioned as a candidate for the bowling coach of the nationwide facet.
चैतन्य को राष्ट्रीय टीम के गेंदबाजी कोच के लिए भी एक उम्मीदवार के रूप में उल्लेख किया गया था।
I’ve heard just a few folks mention me as a Rookie of the 12 months candidate, however I do not like to consider that stuff.
मैंने सुना है कि कुछ लोगों ने मुझे एक रूकी ऑफ द ईयर उम्मीदवार के रूप में उल्लेख किया है, लेकिन मुझे उस सामान के बारे में सोचना पसंद नहीं है।
That is like making an attempt to speak concerning the historical past of free market economics and never mention the title Adam Smith.
यह मुक्त बाजार अर्थशास्त्र के इतिहास के बारे में बात करने की कोशिश करने और एडम स्मिथ के नाम का उल्लेख नहीं करने जैसा है।
In it he mentions me as a part of the unique group however talks solely of him and Pete being the scriptwriters, though I had enter from day 1.
इसमें उन्होंने मुझे मूल समूह के हिस्से के रूप में उल्लेख किया है, लेकिन केवल उनके और पीट के पटकथा लेखक होने के बावजूद, मेरे पास पहले दिन से इनपुट था।
Chanakya mentions Charan Sing for instance of a playwright who succeeds in merging theatre with politics.
चाणक्य ने चरन गायन का उल्लेख एक नाटककार के उदाहरण के रूप में किया है जो राजनीति के साथ रंगमंच के विलय में सफल होता है।
३) संज्ञा
किसी का संदर्भ या कुछ।
Akshara made no mention of her disastrous journey to Paris
अक्षरा ने पेरिस की अपनी विनाशकारी यात्रा का कोई जिक्र नहीं किया
In reality the survey query made no mention of shutting out autos, nor denying entry to a significant part of the Desert Park and to the gullies.
वास्तव में सर्वेक्षण के सवाल में वाहनों को बंद करने का कोई जिक्र नहीं किया गया, न ही डेजर्ट पार्क के एक बड़े हिस्से तक और गलियों तक पहुंच को नकारा गया।
Ananya made no mention of the challenges confronted by the employees exploited by the minimum-wage employers.
अनन्या ने न्यूनतम मजदूरी वाले नियोक्ताओं द्वारा शोषित श्रमिकों के सामने आने वाली चुनौतियों का कोई उल्लेख नहीं किया।
The trial decide didn’t appear to show his thoughts to it and naturally we all know that defence counsel made no mention of it both.
ट्रायल जज ने इस पर अपना ध्यान नहीं दिया और निश्चित रूप से हम जानते हैं कि रक्षा वकील ने इसका कोई उल्लेख नहीं किया।
Anushka made no mention of any bodily risk to her when she was final arrested in any of her earlier statements or interview.
अनुष्का ने अपने किसी भी शारीरिक खतरे का कोई जिक्र नहीं किया जब वह अपने पिछले बयानों या साक्षात्कार में किसी को गिरफ्तार किया गया था।
Dhruv mentioned that prank calls had been acquired however he made no mention of a loss of life risk.
ध्रुव ने उल्लेख किया कि प्रैंक कॉल प्राप्त हुए थे लेकिन उन्होंने मौत की धमकी का कोई उल्लेख नहीं किया।
Darpan determined to try to pay attention for any mentions of prizes, cash or competitions.
दर्पन ने पुरस्कारों, धन या प्रतियोगिताओं के किसी भी उल्लेख के लिए प्रयास करने और सुनने का फैसला किया।
4) संज्ञा
कुछ उत्कृष्ट या उल्लेखनीय की औपचारिक स्वीकृति।
Gautam acquired a particular mention and a prize of 20000
गौतम ने एक विशेष उल्लेख और 20000 का पुरस्कार प्राप्त किया
However different vegetation are equally worthy of a mention.
लेकिन अन्य पौधे समान रूप से उल्लेख के योग्य हैं।
However Hitesh wasn’t the one St Farnan’s participant worthy of a mention.
लेकिन हितेश केवल सेंट फरनान के खिलाड़ी के उल्लेख के योग्य नहीं थे।
They deserve higher and due to this fact are worthy of a mention right here.
वे बेहतर लायक हैं और इसलिए यहां उल्लेख के योग्य हैं।
Esperanza’s drinks and sweets are additionally worthy of a mention.
ओपेरान्ज़ा के पेय और मिठाई भी एक उल्लेख के योग्य हैं।
Portlaw is worthy of a particular mention because it had the cleanest bins and the least quantity contaminated.
पोर्टलाव एक विशेष उल्लेख के योग्य है क्योंकि इसमें सबसे साफ डिब्बे थे और सबसे कम संख्या दूषित थी।
५) सकर्मक क्रिया
यदि किसी को लिखित रूप में उल्लिखित किया जाता है, तो उनके नाम के लिए एक संदर्भ बनाया जाता है, अक्सर उनकी आलोचना करने या उनकी प्रशंसा करने के लिए।
I used to be completely outraged that I may very well be even mentioned in an article of this sort.
मैं पूरी तरह से नाराज था कि मुझे इस तरह के एक लेख में भी उल्लेख किया जा सकता है।
६) सकर्मक क्रिया
यदि आप कुछ का उल्लेख करते हैं, तो आप इसके बारे में कुछ कहते हैं, आमतौर पर संक्षेप में।
Anvi didn’t mention her mom’s absence.
अनवी ने अपनी मां की अनुपस्थिति का उल्लेख नहीं किया।
Girish could not have mentioned it to her.
गिरीश ने शायद उसका जिक्र नहीं किया।
I had mentioned that I did not actually like modern music.
मैंने उल्लेख किया था कि मुझे वास्तव में समकालीन संगीत पसंद नहीं था।
Example sentence of Mention in Hindi
Example sentence of Mention in Hindi
To mention the wolf’s title is to see the identical.
भेड़िया के नाम का उल्लेख करने के लिए उसी को देखना है।
Did she mention the place she was going?
क्या उसने उल्लेख किया कि वह कहाँ जा रही थी?
I am going to mention your concepts to Jacinta.
मैं आपके विचारों का उल्लेख जैकीटा से करूँगा।
It was inconsiderate of her to mention it.
उसका जिक्र करना उसके लिए बेमानी था।
Bimala repressed her want to mention his title.
बिमला ने अपने नाम का उल्लेख करने की इच्छा को दबा दिया।
Sorry, I will not mention it once more.
क्षमा करें, मैं इसका फिर से उल्लेख नहीं करूंगा।
Science fiction tales usually mention robots that may speak.
विज्ञान कथा कहानियों में अक्सर उन रोबोटों का उल्लेख होता है जो बात कर सकते हैं।
Arya didn’t mention her mom’s absence.
आर्य ने अपनी माँ की अनुपस्थिति का उल्लेख नहीं किया।
Hardik didn’t mention the quarrel along with his spouse.
हार्दिक ने अपनी पत्नी से झगड़े का जिक्र नहीं किया।
It was advisable for you to not mention that.
उनके गायन के बहुत ही उल्लेख ने उन्हें असहज बना दिया।
Mangesh voice started to falter on the mention of his sufferings within the previous days.
पुराने दिनों में उनके कष्टों के उल्लेख पर मंगेश की आवाज़ लड़खड़ाने लगी थी।
It was relatively insensitive of you to mention his useless spouse.
उसकी मृत पत्नी का उल्लेख करना आपके लिए असंवेदनशील था।
The boy’s cries grew extra frightened at mention of a physician.
एक डॉक्टर के उल्लेख पर लड़के का रोना और अधिक बढ़ गया।