दोस्तों, क्या आप जानना चाहते हैं की Grievance का मतलब क्या हैं? यदि हां, तो आप सही जगह पर हैं, क्योंकि यहां पर आपको न केवल Grievance के सभी संभव मतलब जानने को मिलेंगे, बल्कि आप Grievance के बारे में विस्तृत जानकारी भी प्राप्त करेंगे।
तो, आइए यहां सभी संभव Grievance के अर्थ का पता लगाएं।
Contents
Grievance Meaning in Hindi
» शिकायत
» कष्ट
» परिवेदना
» विपत्ति
» उलाहना
» अन्याय
» आपत्ति
» उल्लंघन
» शोक
Meaning of Grievance in Hindi
Grievance एक शिकायत है। यह औपचारिक हो सकता है, क्योंकि जब कोई कर्मचारी असुरक्षित काम करने की स्थिति, या किसी भावनात्मक मामले की वजह से शिकायत दर्ज करता है, जैसे एक पुराने दोस्त जो आपके साथ विश्वासघात करता है, के खिलाफ शिकायत।
Grievance एक शिकायत है जो उचित हो सकती है या नहीं भी हो सकती है। अक्सर शिकायत एक ऐसी चीज के बारे में एक शिकायत होती है जो किसी नियम या कानून को तोड़ता है, जैसे कि एक व्यक्ति जो शहर में अपने सामने यार्ड में एक बाड़ बनाता है के खिलाफ शिकायत दायर हो सकती हैं, यदि उसे यह करने की अनुमति नहीं है।
What is Grievance in Hindi
Grievance एक औपचारिक शिकायत है जो किसी कर्मचारी द्वारा कार्यस्थल के भीतर एक नियोक्ता द्वारा की जाती है। कई कारण हैं कि शिकायत क्यों की जा सकती है, और इस तरह के परिदृश्य से निपटने के बारे में भी कई तरीके हैं। कार्यस्थल में शिकायत दर्ज करने के कई कारण हो सकते हैं, लेकिन यह सीमित नहीं है, जैसे की एक रोजगार अनुबंध के नियमों और शर्तों का उल्लंघन, पदोन्नति, या इसके अभाव, साथ ही उत्पीड़न और रोजगार भेदभाव।
एक कर्मचारी और नियोक्ता के बीच शिकायत को अनौपचारिक या औपचारिक रूप से निपटाया जा सकता है, और कभी-कभी दोनों दृष्टिकोणों को एक संकल्प की तलाश में लिया जाता है। अनौपचारिक दृष्टिकोण में, एक कर्मचारी अनौपचारिक रूप से अपने नियोक्ता के लिए तुरंत एक चिंता का विषय ला सकता है। यहां दोनों पक्षों के बीच एक चर्चा या समान रूप से संकल्प पर सहमति व्यक्त की जा सकती है। इस मामले में कि यह कदम विफल हो जाता है या पूरी तरह से छोड़ दिया जाता है, एक शिकायत औपचारिक रूप से उठाई जा सकती है, जहां औपचारिक बैठकों और अपील के लिए विकल्प उपलब्ध हो जाते हैं।
Grievance Ka Matlab in Hindi
Grievance Ka Matlab in Hindi शिकायत का मतलाब हिंदी में
1) संज्ञा
एक (असली या काल्पनिक) गलत के बारे में शिकायत जो आक्रोश का कारण बनती है और कार्रवाई के लिए आधार है
२) संज्ञा
एक आरोप जो कुछ अवैध दायित्व लगाता है या कुछ कानूनी अधिकार को अस्वीकार करता है या अन्याय का कारण बनता है
3) प्रतिशोध को उचित ठहराने के लिए पर्याप्त आक्रोश
Grievance Meaning in Hindi
Grievance का मतलब हिंदी में;
1) संज्ञा
शिकायत या विरोध, विशेष रूप से अनुचित उपचार के लिए एक वास्तविक या गलत कल्पना से या अन्य कारण।
However airing these grievances publicly would possibly truly encourage extra assaults and make their lives tougher.
लेकिन उन शिकायतों को सार्वजनिक रूप से प्रसारित करना वास्तव में अधिक हमलों को प्रोत्साहित कर सकता है और उनके जीवन को कठिन बना सकता है।
Briony Norris, an environmental well being officer on the air pollution management unit, stated round 50 per cent of people that lodged complaints had a real grievance.
प्रदूषण नियंत्रण इकाई के एक पर्यावरणीय स्वास्थ्य अधिकारी ब्रियोनी नॉरिस ने कहा कि लगभग 50 प्रतिशत लोगों ने शिकायतें दर्ज कीं।
Earlier this month, he was given the right alternative to air his grievances in public when he appeared earlier than magistrates in Guildford, charged with the identical offence.
इस महीने की शुरुआत में, उन्हें सार्वजनिक रूप से अपनी शिकायतों को हवा देने का पूरा मौका दिया गया था जब वह उसी अपराध के साथ गिल्डफोर्ड में मजिस्ट्रेट के सामने पेश हुए थे।
A NEW police surgical procedure to permit residents to air their grievances about crime has been launched in Horsforth.
निवासियों को अपराध के बारे में अपनी शिकायतों को हवा देने की अनुमति देने के लिए एक नई पुलिस सर्जरी हॉर्सफोर्थ में शुरू की गई है।
Many city individuals have the view that farmers are always complaining however they do appear to have a real grievance about their plight at current.
कई शहरी लोगों का मानना है कि किसान लगातार शिकायत कर रहे हैं, लेकिन उन्हें लगता है कि वर्तमान में उनकी दुर्दशा के बारे में वास्तविक शिकायत है।
The rebels’ failure to win sympathy from fellow officers is reassuring, however their grievances are actual.
साथी अधिकारियों की सहानुभूति जीतने के लिए विद्रोहियों की विफलता आश्वस्त है, लेकिन उनकी शिकायतें वास्तविक हैं।
When publicans turned as much as air their grievances earlier than a committee in Leinster Home on April 26, they may hardly have wished for a extra sympathetic viewers.
जब 26 अप्रैल को लेनिस्टर हाउस में एक समिति के समक्ष सार्वजनिक लोगों ने अपनी शिकायतों को हवा दी, तो वे शायद ही अधिक सहानुभूति वाले दर्शकों की कामना कर सकते थे।
There is not any doubt rural communities had some real grievances, he added.
इसमें कोई संदेह नहीं है कि ग्रामीण समुदायों को कुछ वास्तविक शिकायतें थीं, उन्होंने कहा।
We may arrange a public discussion board to debate these points and permit grievances to be aired.
हम इन मुद्दों पर चर्चा करने और शिकायतों को प्रसारित करने के लिए एक सार्वजनिक मंच स्थापित कर सकते हैं।
They’ve a protracted listing of grievances, whether or not they’re actual or not, or imagined.
उनके पास शिकायतों की एक लंबी सूची है, चाहे वे वास्तविक हों या न हों, या कल्पना की गई हों।
No, this can be a real grievance that has existed, as we now have seen from the purposes to the Fee, for twenty years or extra.
नहीं, यह एक वास्तविक शिकायत है जो अस्तित्व में है, जैसा कि हमने आयोगों को बीस साल या उससे अधिक समय से देखा है।
Such actions aimed primarily to deal with particular grievances.
इस तरह के आंदोलनों का मुख्य उद्देश्य विशिष्ट शिकायतों का समाधान करना है।
२) संज्ञा
किसी चीज पर शिकायत का आधिकारिक बयान गलत या अनुचित माना जाता है।
Three pilots have filed grievances in opposition to the corporate
तीन पायलटों ने कंपनी के खिलाफ शिकायत दर्ज की है
Prior to creating these public allegations, no pupil truly filed a sexual harassment grievance in opposition to him.
इन सार्वजनिक आरोपों को लगाने से पहले, किसी भी छात्र ने वास्तव में उसके खिलाफ यौन उत्पीड़न की शिकायत दर्ज नहीं की थी।
Engle says that when she filed a grievance, DWP managers denied her time beyond regulation pay, hassled her concerning the costume code and intimidated her by hovering round her workstation.
एंगल का कहना है कि जब उसने शिकायत दर्ज की, तो डीडब्ल्यूपी प्रबंधकों ने उसे ओवरटाइम भुगतान से इनकार कर दिया, उसे ड्रेस कोड के बारे में परेशान किया और उसे अपने कार्य केंद्र के आसपास मंडराने से डराया।
The gamers’ affiliation filed a grievance yesterday searching for to overturn the Anaheim Angels’ suspension of left fielder Jose Guillen.
खिलाड़ियों के संघ ने कल एक शिकायत दायर की जिसमें एनाहिम एन्जिल्स के बाएं क्षेत्ररक्षक जोस गुइलेन के निलंबन को पलटने की मांग की गई थी।
He was reprimanded for telling a choose in open court docket he would testify in opposition to a former shopper as a result of he had filed a grievance in opposition to him.
उन्हें खुली अदालत में एक न्यायाधीश को बताने के लिए फटकार लगाई गई थी क्योंकि वह एक पूर्व ग्राहक के खिलाफ गवाही देंगे क्योंकि उन्होंने उसके खिलाफ शिकायत दर्ज की थी।
However, if police are concerned or a license is revoked, the trainer will in all probability file a grievance together with his union.
दूसरी ओर, अगर पुलिस शामिल होती है या लाइसेंस निरस्त कर दिया जाता है, तो शिक्षक संभवतः अपने संघ के पास शिकायत दर्ज कराएगा।
After Benner filed a grievance via the St. Paul Police Federation, he was reinstated.
बेनर द्वारा सेंट पॉल पुलिस फेडरेशन के माध्यम से शिकायत दर्ज करने के बाद, उन्हें बहाल कर दिया गया था।
If a shopper feels she or he has been handled unfairly, there’s the choice of submitting a grievance.
यदि किसी ग्राहक को लगता है कि उसके साथ गलत व्यवहार किया गया है, तो शिकायत दर्ज करने का विकल्प है।
३) संज्ञा
किसी बात पर नाराजगी का भाव गलत या अनुचित माना जाता है।
Santosh was nursing a grievance
संतोष एक शिकायत पर नर्सिंग कर रहा था
He doesn’t typically harbour grievances or grudges and it’s uncommon for him to complete a regatta with lingering emotions of resentment in direction of a rival competitor.
वह आम तौर पर शिकायतों या परेशानियों का सामना नहीं करता है और प्रतिद्वंद्वी प्रतिद्वंद्वी के प्रति नाराजगी की भावनाओं के साथ एक रेगाटा खत्म करना उसके लिए दुर्लभ है।
A sense of grievance will be actual even when the grievance itself isn’t.
शिकायत की भावना तब भी वास्तविक हो सकती है जब शिकायत स्वयं न हो।
Lengthy a festering widespread grievance, official corruption has reached endemic ranges, with doubtlessly explosive social penalties.
लंबे समय से एक लोकप्रिय लोकप्रिय शिकायत, आधिकारिक भ्रष्टाचार संभावित विस्फोटक सामाजिक परिणामों के साथ, स्थानिक स्तर पर पहुंच गया है।
Example Sentence of Grievance in Hindi
उदाहरण वाक्य Grievance के हिंदी में
Santosh has been harbouring / nursing a grievance in opposition to his boss.
संतोष अपने बॉस के खिलाफ शिकायत दर्ज करवाता रहा है।
Does the corporate have a proper grievance process ?
क्या कंपनी के पास औपचारिक शिकायत प्रक्रिया है?
To have a grievance in opposition to firm.
कंपनी के खिलाफ एक शिकायत है।
Mangesh had a private grievance in opposition to the professor.
मंगेश को प्रोफेसर के खिलाफ व्यक्तिगत शिकायत थी।
Seema nonetheless nursed her outdated grievance.
सीमा ने अभी भी अपनी पुरानी शिकायत का समर्थन किया।
The lecturers’ contract established a grievance process .
शिक्षकों के अनुबंध ने एक शिकायत प्रक्रिया स्थापित की।
Kishor won’t simply overlook his grievance.
किशोर अपनी शिकायत को आसानी से नहीं भूलेंगे।
That they had a authentic grievance.
उनके पास एक वैध शिकायत थी।
Love without having to preempt grievance.
शिकायत से पहले प्यार करने की आवश्यकता नहीं है।
Paresh had been nursing a grievance in opposition to his boss for months.
परेश कई महीनों से अपने बॉस के खिलाफ शिकायत कर रहा था।
For years Aditya had nursed a grievance in opposition to his former employer.
सालों तक आदित्य ने अपने पूर्व नियोक्ता के खिलाफ शिकायत दर्ज की थी।
The principle grievance of the drivers is the imposition of upper charges for driving licences.
ड्राइवरों की मुख्य शिकायत ड्राइविंग लाइसेंस के लिए उच्च शुल्क का प्रावधान है।
Invoice nonetheless harbours/nurses a grievance in opposition to his employers for not selling him.
बिल अभी भी उसे बढ़ावा नहीं देने के लिए अपने नियोक्ताओं के खिलाफ शिकायत दर्ज / परेशान करता है।
Their foremost grievance was that they’d not obtained their pitiably low pay.
उनकी मुख्य शिकायत यह थी कि उन्हें उनका कम वेतन नहीं मिला था।
A real grievance didn’t should be monetary.
एक वास्तविक शिकायत के लिए वित्तीय होना जरूरी नहीं था।
And Mr Anil has one other grievance in opposition to the Group.
और श्री अनिल को संगठन के खिलाफ एक और शिकायत है।
Dipasha by no means nurses a grievance or plans revenge.
दिपाशा कभी भी शिकायत या योजनाओं का बदला नहीं लेती।
Others developed a monumental sense of grievance.
दूसरों ने शिकायत की एक सूक्ष्म भावना विकसित की।
There was no sense of grievance.
शिकायत का कोई मतलब नहीं था।
Briefly, their sense of grievance was fed.
संक्षेप में, उनकी शिकायत की भावना को खिलाया गया था।
They’ll assist members organize to have a grievance in opposition to an employer mediated.
वे सदस्यों को मध्यस्थ की शिकायत वाले नियोक्ता की व्यवस्था करने में मदद करेंगे।
Governors ought to take any grievance referring to employment very severely and provides correct consideration to it via a good grievance process.
राज्यपालों को रोजगार से संबंधित किसी भी शिकायत को बहुत गंभीरता से लेना चाहिए और उचित शिकायत प्रक्रिया के माध्यम से इस पर उचित विचार करना चाहिए।
Typically I appeared to be nothing however grievance and misery,(NumbersinHindi.in) like a human storm searching for one thing to deluge.
कभी-कभी मुझे शिकायत और संकट के अलावा कुछ भी नहीं लगता था, (NumbersinHindi.in) एक मानव तूफान की तरह कुछ भी तलाशने के लिए।
A few of them held workplace as stewards or grievance males.
उनमें से कुछ ने पुरुषों या शिकायतकर्ताओं के रूप में कार्यालय का संचालन किया।
Some individuals will complain even when they haven’t any real grievance.
कुछ लोग शिकायत करेंगे भले ही उनकी कोई वास्तविक शिकायत न हो।
The small quantity of compensation is an extra supply of grievance to the individuals pressured to depart their properties.
मुआवजे की छोटी राशि लोगों को उनके घरों को छोड़ने के लिए शिकायत का एक और स्रोत है।
Essentially the most expert and literate mixed the keenest sense of grievance with the power to articulate their aspirations.
सबसे कुशल और साक्षर ने अपनी आकांक्षाओं को स्पष्ट करने की क्षमता के साथ शिकायत की गहरी भावना को जोड़ा।
In the event you really feel upset by an obvious unfairness, pursue the matter via the grievance process.
यदि आप एक स्पष्ट अनुचितता से परेशान महसूस करते हैं, तो शिकायत प्रक्रिया के माध्यम से मामले का पीछा करें।