उपमा अलंकार हिंदी और अंग्रेजी में – Simile in Hindi and English
Contents
उपमा अलंकार हिंदी और अंग्रेजी में – Simile in Hindi and English
Simile-शिमली – उपमा – उपमा अलंकर में दो भिन्न भिन्न (Different) तरह के प्राणियों (Creatures) तथा स्थानों (Places) की तुलना (Comparison) की जाती है जिन वाक्यों तुलना (Comparison) शब्द आते है वहां उपमा अलंकर (Simile) होता है
Example-As, Like, So, As…as, So..as
Simile-शिमली – उपमा – (In a Simile a comparison is made between two different objective which havr at least one poinr in common )
Example-Life is Like A dream.
इसमें जिन्दगी की तुलना एक सपने से की गई है इसलिए यहाँ उपमा(Simile) अलंकार है
Example– Rana pratap Was as brave as a loin.
इसमें रना प्रताप के बहादुरी की तुलना एक शेर से की गई है यहाँ उपमा भी (Simile) अलंकार है
Similes in English and Hindi (उपमा अलंकार)
A simile is a figure of speech that compares two different things using “like” or “as” in English and “जैसे” or “सा/सी” in Hindi.
Common Similes in English and Their Hindi Translations
| English Simile | Meaning in English | Hindi Translation | Meaning in Hindi |
|---|---|---|---|
| As brave as a lion | Very courageous | सिंह (शेर) की तरह बहादुर | बहुत साहसी |
| As fast as a cheetah | Extremely fast | चीते की तरह तेज | बहुत तेज़ |
| As white as snow | Very white and pure | बर्फ की तरह सफेद | बहुत सफेद और शुद्ध |
| As sweet as honey | Very sweet | शहद की तरह मीठा | बहुत मीठा |
| As light as a feather | Very light in weight | पंख की तरह हल्का | बहुत हल्का |
| As blind as a bat | Having poor eyesight | चमगादड़ की तरह अंधा | बहुत कमज़ोर दृष्टि वाला |
| As cool as a cucumber | Very calm and relaxed | खीरे की तरह ठंडा | बहुत शांत |
| As busy as a bee | Very busy and hardworking | मधुमक्खी की तरह व्यस्त | बहुत मेहनती |
| As sharp as a knife | Very intelligent or keen | चाकू की तरह तेज | बहुत बुद्धिमान |
| As strong as an ox | Very strong | बैल की तरह ताकतवर | बहुत शक्तिशाली |
| As clear as crystal | Very clear | स्फटिक (क्रिस्टल) की तरह स्पष्ट | बहुत स्पष्ट |
| As cunning as a fox | Very clever and deceitful | लोमड़ी की तरह चालाक | बहुत चतुर और धोखेबाज |
| As tall as a giraffe | Very tall | जिराफ़ की तरह लंबा | बहुत लंबा |
| As quiet as a mouse | Very silent | चूहे की तरह चुप | बहुत चुपचाप |
| As deep as the ocean | Very deep (emotionally or physically) | सागर की तरह गहरा | बहुत गहरा |
| As bright as the sun | Very bright | सूरज की तरह चमकीला | बहुत चमकदार |
| As soft as cotton | Very soft | रुई की तरह मुलायम | बहुत मुलायम |
What is the Difference Between Simile and Metaphor?
-
A simile uses “like” or “as” for comparison (e.g., “He is as fast as a cheetah.”)
-
A metaphor directly states that one thing is another (e.g., “He is a cheetah on the track.”)
Would you like more examples?
